Fashion brands are increasingly turning campaigns and visual identities into physical worlds. We explore what this can teach brands about creating experiences people can step inside.